Optimizing stuff again

There was still room for improvement :-)

_() for translation is slow

%f is slow

localtime() is slow – but there I didn’t find any workaround

thousands of fread()/fwrite() is slow, mmap is faster.